Ecrans, un site de Libération.fr

Dixit

Le piratage est un danger pour l’avenir de notre civilisation.

Muriel Marland-Militello, députée UMP

  • Home
  • Internet
  • Télévision
  • Cinéma
  • Dvd
  • Jeux
  • Téléphone
  • Forums
  • Rss

ARTICLES

traduction

Tous ceux qui veulent changer les mimoclips

17 octobre 2011

  • internet

Ce week-end, la Commission générale de terminologie et de néologie a (enfin) proposé ses traductions pour les mots lipdub, cosplay, cliffhanger... et DJ.


27 janvier 2011

  • internet
  • jeux

« Sony a présenté son futur équipement pour le divertissement, le Potaburuentateinmento »

Prenez le service comm’ d’une multinationale (...)


8 mars 2010

  • internet

Pardon my french : c’est Toubon !

Saurez-vous reconnaître qui se cachent derrière « Sent comme ado esprit » de la Béatitude extatique, ou « Motards sur la tempête » des Portes ?


29 décembre 2009

  • internet

Ton ordiphone, il fait aussi baladodiffusion ?

La Commission générale de terminologie et de néologie a publié ses recommandations dans le Journal Officiel du 27 décembre. Et c’est toujours un grand moment.


Very Bad Titres

24 juin 2009

  • cinéma

Traductions étranges, clins d’oeils lourdingues, lifting opportunistes... les titres des films étrangers peuvent être bien charcutés pour leur sortie française.


8 juillet 2008

  • internet
  • télévision

Traduction express

Spécial Chine. Les pirates offrent très vite les séries US en chinois.


12 février 2007

  • internet

Trados choisies

Les versions anglaises de deux textes français (...)


12 février 2007

  • internet

Le mythe biblique

«Toute la terre avait une seule langue et les (...)


12 février 2007

  • internet

Le Geta, pionnier de l’aventure française

Créé en 1959, l’un des plus anciens laboratoires européens continue à défricher.


12 février 2007

  • internet

Babel Web

Comprendre un blog chinois, lire un site arabe, tchater en allemand... Internet fait rêver d’un monde sans barrière de langues et relance la recherche sur les systèmes de traduction automatique.


 

De saison

img75
L’Elysée à l’abordage du Net

Dans un merveilleux dessin interactif, OWNI liste les principales figures de la conquête de l’Internet par l’Elysée, et schématise leur relations en filant la métaphore de l’île déserte.


publicité

Chronophage

Color Pic-a-Pix

Cet excellent jeu ne dépaysera pas les habitués de Picross : les règles sont exactement les mêmes, avec des couleurs en plus.


Hum, bizarre...

img75
Les sosies sont six

Vous ne vous êtes jamais dit que votre voisin de train ou de fil d’attente ressemblait à un personnage de fiction ?


Dixit

« C’est un peu comme si vous rajoutiez des dizaines de bières sur le plateau d’un serveur : au bout d’un moment, il tombe. »


De saison

img75
L’hommage de Google à François Truffaut

François Truffaut aurait eu 80 ans ce 6 février 2012. Google en fait donc son Doodle du jour.


Vendredi, à poils !

img75
Avoir un bon copain...


En bref

img75
Stéphane Richard tire sur Free Mobile à boulets orange

Le PDG de France Télécom s’est fait retourner sur le gril par les députés, hier, alternant explications et mises en garde.


Dixit

« La musique, le cinéma sont aux acteurs d’Internet ce que le tabouret est au piano : ils s’assoient dessus. »


Le site du jour

img75
Les complexes du T-Rex

Hugh Murphy lève le tabou sur les traumatismes psychologiques qui affectent nos amis les tyrannosaures en dessinant, sur son blog, les situations les plus embarrassantes.


Le coin du geek

img75
Space Invader en vrai

La version pixelisée de 1978 de l’envahisseur extraterrestre était très simplifiée. A quoi pouvait-il bien ressembler pour de vrai ?


partenaire
Loading


INDISPENSABLES

BLOGS

Y'a pas que les jeux vidéo dans la vie !

Eric Viennot

La rencontre inévitable des séries TV et du jeu vidéo

Millenium

Elie Rotenberg / Sophistie

Joueur de World of Warcraft : une expérience pas si virtuelle

Des séries... et des hommes

Benjamin Campion

Les 20 scènes les plus... érotiques – 1

Adam & Dev' - Genèse d'un jeu vidéo étudiant

Enjmin

Niveau bonus: la remise des prix en vidéo

CRITIQUES

  • télévision

« Borgen », la petite série reine

Sur Arte, le quotidien d’une femme Premier ministre au Danemark.

  • télévision

Entre les Noirs et la France, une histoire « de flux et de reflux »

Le documentaire de Gélas et Blanchard pointe une relation ambiguë.

  • high-tech

De l’usage du sabre laser

« La Guerre du retour contre attaque » analyse la saga à la double lumière de la psychologie cognitive et de l’épidémiologie évolutive.



 
accueil | internet | télévision | cinéma | DVD | jeux | téléphone
contacts | licence | mentions légales | données personnelles | charte d’édition
engine SPIP | powered by carburant
© Libération- un site de Libération Network - 2006 - 2008