ARG ! le joystick au rancart

par Professeur Scrine (recueilli par Stéphanie Estournet)

tags : jeux en ligne , univers persistants , ARG , Pong , Professeur Scrine

©Yann Valeani

Tous les jeudis, retrouvez les précisions linguistiques du Professeur Scrine.

Alors que l’E3, la grand-messe du numérique, nous a approvisionnés, au printemps, en nouveautés ludico-virtuelles, on me demande encore – plus ou moins ouvertement, il est vrai – des précisions langagières : « Professeur, ma copine me traite de “sale avatar”, dois-je me sentir insulté ? » (Thomas K. étudiant susceptible) ; « Avatarer est-il brahamaniser ? » (Al et Loula, zens juniors).

Pas tout à fait faux, les mystiques. Avãtara, initiale morphologique d’avatar, désigne, en effet, l’incarnation, animale ou humaine, d’un des trois dieux du brahamisme (Brahmã,Vishnu, Çiva). Dans un univers persistant en ligne, ça donne ceci : vous créez votre double virtuel, (Titi le druide loup, Rosa la rousse « vixenisée », etc.), et c’est lui qui évoluera au gré de vos aventures virtuelles. Pratique, et tellement fantasmarrant.

Les alternate reality games (ARG) ont, eux, la particularité de se déployer à la fois en ligne et dans la vraie vie du joueur, par tous les moyens possibles. Exemple : Rosa la rousse, votre avatar sur le jeu en ligne Tits Quest Ever, a bien failli être éliminée des Vixenisées, cette nuit. Au matin, dans le monde réel, une petite annonce dans votre Libé dit : « Rosa, la prochaine fois je te déboulonne tes implants mammaires. » Plus tard, un texto sur votre portable : « ... et ta crinière à deux balles ». Clairement, le jeu a débordé, vos ennemis virtuels sont là qui vous guettent. Dans vos e-mails, sur les affiches du hall de votre club de ping-pong, ils sont sortis des câbles. Vous êtes dans un ARG : (presque) tout est possible.

Les flippés du clic peuvent toujours se rabattre sur les casual games . Sur consoles, en jeux de poche, sur le Mac hors d’âge de votre maison de campagne, les Tetris, solitaire, mah-jong sont partout.

Pour en finir, le flop vocable de la saison : joystick. Ma collègue la distinguée Miss Gloss assure que, malgré « son évidente ambiguïté », ce terme n’est absolument plus « tendance ». On lui préfère « manette », sauf les rebelles qui parlent de « pad ».

Vous voilà prévenu.

Bonne semaine sur vos écrans.

Partager cet article

Partager Tweet