« Curation, ça rappelle quand même beaucoup curetage. Allez-y donc, allez avorter l’internet »

par Alexandre Hervaud (l'article, pas la citation)

Cette semaine, le petit milieu de l’Internet français a beaucoup parlé de « curation », un mot hideux s’il en est dont le sens premier est, dans la langue de Molière, « le traitement de maladie ». En anglais, le sens est différent (on parle d’un curator pour désigner les conservateurs de musée chargés d’organiser une exposition cohérente). « Sur le web, la curation consiste à sélectionner du contenu web (des liens, des vidéos, des sons, des photos) pour en faire une collection, un tout cohérent, éditorialisé » explique 20Minutes, qui a eu le courage de se fader une sauterie sur le sujet dans le cadre de la Social Media Week.

Oh, wait... Organiser des liens sur le Net ? C’est nouveau, ça vient de sortir ? Pas vraiment, mais il semblerait que comme le community management, il faille désormais un terme précis pour définir une tâche pas toute jeune. C’est l’avis de la journaliste Titiou Lecoq sur son blog Girls and Geeks, qui s’inquiète de son côté de l’aspect commercial potentiellement lié à la curation, à savoir « le marketing de contenu aka la pub intelligente aka la mort ». Extrait :

« Donc les marques, pour avoir l’air sympa, vont faire des veilles internet sur les sujets qui les concernent et faire des revues du web. (...) Si les marques se lancent dans la curation, moi je veux bien et même je leur laisse ce mot affreux. (Curation, ça rappelle quand même beaucoup curetage. Allez-y donc, allez avorter l’internet.) Donc, je propose (je sais que je serai pas suivie, je m’en fous, je suis tel le prophète qui crie seul dans le désert), que le mot curation ne désigne QUE le fait d’éditorialiser des liens au service des marques. Pour les autres, on vivait très bien sans mot pour définir notre activité. Donc on continuera tranquillement à faire des liens vers des trucs qu’on aime bien et qu’on a envie de partager parce qu’on est webfriendly ».

On est d’accord.

Il y a 8 réactions à cet article.

Lire les réactions.
Réagir à cet article.

Partager cet article

Partager Tweet