Ecrans, un site de Libération.fr

Dixit

Le piratage est un danger pour l’avenir de notre civilisation.

Muriel Marland-Militello, députée UMP

mardi 12 juin 2007 17:47

télévision

Heroes : Save the cheerleader, save TF1

La première chaîne annonce les diffusions de Heroes, Lost et 24.

par Sébastien Delahaye

tags : série , 24 , heroes , Lost

Le casting de Heroes. DR

Heroes, la série événement de NBC cette année, arrivera sur TF1 en version française à la fin du mois. La diffusion de la série, qui gardera son titre original —ce qui semble, après Lost et Prison Break, être la norme—, débutera le samedi 30 juin à 20h50 sur la première chaîne. Pour l’occasion, les trois premiers épisodes de Heroes seront diffusés. Petite mauvaise surprise pour les fans de la série, qui l’ont, le plus souvent, déjà téléchargée : TF1 a ajouté un générique chanté à la série, interprété par Victoria Petrosillo. Cette scie musicale, intitulée « Le héros d’un autre », peut s’écouter sur le myspace de l’artiste.

En seconde partie de soirée, juste après Heroes, ce sera au tour de 24 de faire son retour en français. TF1 diffusera à 23h20 les trois premiers épisodes de la cinquième saison de la série. Une nouvelle fois, Jack Bauer reviendra pour sauver le monde libre et déjouer les plans de fourbes terroristes. Un poil à la bourre tout de même, puisque la sixième saison vient de s’achever outre-Atlantique...

Enfin, dernière grosse série américaine de TF1, Lost reviendra faire son show le lundi soir à 22h40, dès le 2 juillet. Là encore, TF1 diffusera trois épisodes à la suite. Mais la chaîne semble un peu moins y croire : les audiences de la série sont en baisse, autant aux Etats-Unis qu’en France, ce qui explique sans doute que cette troisième saison soit reléguée en fin de soirée.

A lire sur Ecrans.fr :
notre dossier Séries : un temps de mi-saison
l’interview de Tim Kring, le créateur de la série Heroes : « La pom pom girl est là pour sauver le monde »

Partager cet article

Sur les mêmes thèmes:

série - « Borgen », la petite série reine

24 - Jack Bauer à 24 heures de la retraite ?

heroes - Pour TF1, la série américaine peut se consommer bien fraîche

Lost - Zoom : Lost au cube

article précédent
PS3 : Un jeu vidéo fâche l’Eglise anglicane

article suivant
Le Web 2.0 apprend le français

Heroes : Save the cheerleader, save TF1
25 juin 2007 11:16

Le but de mettre un générique est de faire vendre les CD par la suite, comme avec Prison Break et Faf la Rage... TF1 n’a rien à péter de l’ambiance de la série...

Téléchargez les épisodes sur Internet et regardez les en VO !
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
22 juin 2007 22:28, par ptitebet

moi j’ai vu la serie et vraiment j’ai adore, à ne pas rater
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
21 juin 2007 16:36, par Souljax

Pourquoi ce besoin de refaire le générique ou d’inclure une chanson ?

Pour permettre par des moyens exagérer à un artiste X de ressurgir, ou à un inconnu Y d’être au moins un temps dans la place, y rester relevant de la réalité de ces capacités humaines et artistiques.

"faire toujours plus de tune, et n’importe quoi s’il le faut".
Heroes : Save the chilipepper, forsake TF1
16 juin 2007 12:54, par Kineas Frogg

Throw away your television, Time to make this clean decision...
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
14 juin 2007 11:06, par jeb

Est-ce que Heroes va devenir une comédie musicale à Paris ? En tout cas, le générique français en donne l’impression.

Ce générique, c’est vraiment gâcher le début d’une superbe série. Les managers trouveront toujours des idées augrenues pour pomper un max de fric dans le portemonnaie des ados.

C’est navrant.
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 21:24, par papa-de-mael

PAS DE VACANCES CETTE ETE MERCI TF1 POUR MES DISTRACTIONS !!!!!
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 21:14, par stephane

Pour les abonnés TPS ou CANAL SAT, la possibilité de passer de VF en VOST sera t-elle possible pour cette série diffusée sur TF1 ?
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 19:49, par adnstep

Petit jeu : (évidemment, vous n’avez encore vu aucun épisode de Héros (Heroes)). Ecoutez la chanson suivante (Le héros d’un autre) : a votre avis quel est le genre de la série qu’elle accompagne ? Imaginez un titre pour la série. Décrivez brièvement l’histoire de cette série.
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 19:46, par YugTlse

Heuresement qu’on télécharge. Je n’ai pu regarder que 2 minutes de Heroes S01E01 en français, les voix sont dégueulasses. TF1 a vu que Faf Larage avec Prison Break avait fait gagner à M6, donc ils le font aussi meme si la bande-son de Heroes est parfaite en V.O. And now Heroes continues... (en septembre)
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 19:37, par ayumi-sempai

Je viens d’écouter la fameuse chanson qui garnira Heroes (ou plutôt "balafrera"), et c’est vraiment d’un conventionnel au delà de tout... Surtout que la série est déjà agrementée de musiques qui sortent un peu de l’ordinaire. Heroes n’a vraiment pas besoin de ce poids pour être regardée...
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 19:31, par TZ

La 3ème saison de Lost est, au contraire, bien plus captivante que les précédentes. Regarder seulement les 2 derniers épisodes ne rimerait à rien...
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 18:41, par Jack Sparrow

bravo tf1,le Jack Bauer on l’a vu en janvier 2006...
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 18:27, par Odo

Il va de soit que le fan qui a regardé la série avant les autres, en particulier à l’aide de la toile, ne songera même pas à s’écorcher les oreilles sur le doublage Français et encore moins sur la pitoyable chanson du générique, qui par chance, se trouve à la fin de chaque épisode et non au début, le supplice eut été trop grand.

En ce qui concerne Lost, le mieux étant de ne rien regarder, à part les deux derniers épisodes, dans lesquels il se passent, enfin, quelque chose d’intéressant.
Heroes : Save the cheerleader, save TF1
12 juin 2007 18:21, par Ghost

Mon dieu ! Et la VF sera probablement à la hauteur du nouveau générique... Et après on va se demander pourquoi les gens préfère télécharger leurs séries sur le net, pour les voir en HD, avec un son multicanal, les vraies voix des acteurs et des sous-titres soit en anglais soit qui au moins font l’effort de respecter la qualité des dialogues...

Le tout avec des diffusions en rafale, qui décallent complètement les saisons (l’éternel épisode d’Halloween en plein été) et ménagent des trous considérables entre chaque saison...