Indispensable signe du sarcasme

par Marie Lechner

tag : typographie

Vos amis ont du mal à saisir votre humour pince-sans-rire distillé à longueur de mails ? Pas de panique, il existe désormais un signe de ponctuation pour éviter les malentendus, le Sarcmark. Comme le point d’exclamation tente de traduire votre émotion à défaut de pouvoir y mettre l’intonation, le Sarcmark est l’équivalent du « Ha ! Ha ! Je plaisantais. »

Cette brillante idée, qui devrait définitivement pacifier vos échanges épistolaires et éviter les retours de « flame » (engueulos numériques), est désormais concrétisée par une société du Michigan qui propose de télécharger cet indispensable signe pour 1,99 dollar.

Le Sarcmark ressemble à une sorte de spirale avec un point dedans. Encore faut-il, pour vous faire comprendre, que vos amis l’aient aussi téléchargé.

D’autres tentatives plus anciennes comme le fameux point d’ironie suggéré par le poète français Alcanter de Brahm (point d’interrogation en miroir) ou le point d’exclamation à l’envers du satiriste Josh Greenman n’ont pas réussi à s’imposer. Reste évidemment des solutions alternatives, les emoticons :P ;) et :).

Paru dans Libération du 30 janvier 2010

Il y a 12 réactions à cet article.

Partager cet article