La Chine boute Avatar 2D hors de salles obscures

par Alexandre Hervaud

tags : science-fiction , Chine

D’après l’agence AP, les autorités chinoises ont ordonné le retrait des copies 2D d’Avatar, afin de « réduire la compétition pour la production cinématographique locale à quelques jours des vacances ».

Principal métrage concerné par ce protectionnisme culturel : Confucius dans lequel Chow Yun-Fat, bien loin des années John Woo, incarne le philosophe chinois.

DR

Dès dimanche, les copies 2D du film seront donc retirées du circuit des salles, tandis que les versions 3D et IMAX continueront d’être projetées. D’après une responsable d’une chaîne de salles chinoises dont la liberté de parole ne saurait être mise en doute, « les versions 3D et IMAX constituent 90% des recettes donc ce retrait n’affectera pas la majorité des spectateurs ».

Si on était mauvaise langue, on pourrait relever qu’Avatar évoque les malheurs d’un peuple évincé de ses propres terres, sujet sensible du côté de Pékin, mais nous n’en ferons rien histoire de ne pas se faire pirater nos mails. Et vivement la sortie française de Confucius !

Il y a 11 réactions à cet article.

Partager cet article