Le site du jour : 51 personnages japonais- Ecrans

jeudi 20 novembre 2008 09:16

internet

Le site du jour : 51 personnages japonais

Ninja - DR

Si on dit Ninja, Otaku, Kawai ou Seppuku, aujourd’hui une bonne partie de la population française (parmi nos lecteurs, au moins) voit rapidement à quoi cela fait référence, tellement la culture japonaise (et pas seulement les anime et les sushi) a, en une quinzaine d’années, imprégné notre quotidien. Maintenant, si on dit Hikigatari ? Bosozoku ou Okama ? Oui, il y a des limites. Et, pour cela, il y a le guide des 51 personnages japonais de Peter Machat. (en anglais, allemand et japonais)

Etudiant en Design à Weimar (Allemagne), il a eu l’idée de développer ce projet à l’occasion d’un échange étudiant avec l’Université de Nagoya (Japon). Une manière pour lui de mieux approcher la culture japonaise, de « lever le rideau et faire la lumière sur des domaines souvent perçus comme fermés ou mystérieux de la société japonaise », explique t-il sur son site. Il a ainsi réalisé ce panorama d’une cinquantaine de personnages de la vie culturelle japonaise, dans lequel on retrouve aussi bien la collégienne à chaussettes, la mort par fugu (poisson mortel) que la Cosplay girl ou le Salaryman.

Les descriptifs sont assez courts, et tombent du coup parfois dans le raccourci. Mais l’ensemble est plus à voir et à apprécier comme un regard personnel et un travail graphique, qu’une étude typographique de la culture japonaise. Pour visualiser les personnages, il suffit de cliquer sur l’onglet « characters ». Une fonction « play » permet générer des mélanges aléatoires (tête, tronc, jambe) assez drôles.

Kigurumi - DR