Les adresses web s'ouvrent aux alphabets du monde- Ecrans

mercredi 28 octobre 2009 12:51

internet

Les adresses web s’ouvrent aux alphabets du monde

Ce vendredi 30 octobre au cours d’une réunion de travail à Séoul, l’Icann (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) mettra fin, à l’issue d’un vote, à l’exclusivité des noms de domaines écrits dans l’alphabet romain. Symboliquement, l’organisation américaine à but non-lucratif ne pouvait pas choisir une meilleure ville pour faire cette annonce : la Corée du Sud est l’un des pays les plus développés en matière d’Internet.

Cette ouverture aux autres alphabets va dans le sens de pressions exercées par de nombreux pays depuis cinq ans, impatients de pouvoir circuler sur le web dans leur propre langue. « Sur les 1,6 milliard d’internautes, plus de la moitié utilise une langue qui n’est pas écrite dans l’alphabet romain » précise Rod Beckstrom, président de l’Icann.

Ces IDN (Internationalized Domain Name), testés depuis trois ans par l’Icann, pourront être enregistrés à compter du 16 novembre. Qu’ils soient écrits en arabe, persan, hébreu, cyrillique, chinois, japonais, coréen, grec, hindi (nord de l’Inde) ou tamil (sud de l’Inde). En revanche, ils ne devraient pas être appliqués avant la moitié de l’année 2010. « C’est le plus gros changement technique d’Internet depuis son invention », estime Peter Dengate Trush, président du conseil d’administration de l’Icann.

Sur le même sujet :

L’Icann n’est plus un domaine réservé (01/10/09)
Medvedev défend le surf en cyrillique (24/06/08)