Professeur Scrine : Ils sont tellement <3rable ^^

Toutes les deux semaines, retrouvez sur Ecrans.fr les précisions linguistiques du Professeur Scrine.

par Professeur Scrine (recueilli par Stéphanie Estournet)

tag : Professeur Scrine

©Yann Valeani

Alors que Dailymotion passe à Orange, on me demande encore, plus ou moins ouvertement il est vrai, des précisions langagières : « Professeur, je suis totale :)) depuis que j’ai décidé de recréer une ligne d’accessoires. Ils sont tellement <3rable ^^ ? » (Brit-Brit, chanteuse, styliste et des fois égérie). « Eh, Prof, ça marche bien les smileys dans la drague, pas vrai ;) ? Pourquoi y en aurait pas avec des corps - et tout ce qu’il faut ? Voyez ce que je veux dire ;))))) ? »

Le smiley, également appelé binette chez de lointains cousins est, originellement, cette représentation simplissime du visage humain . On a coutume de le dater, dans son usage informatique, au début des années 80 – une nébuleuse concomitante à celle du leet speak. Sa paternité revient à Scott Fahlman, un informaticien, professeur à l’université Carnegie Mellon, aux Etats-Unis. Combinant des éléments de ponctuation, Fahlman crée le :-) et le :-( (frowney) qui deviendront les principaux marqueurs d’émotions au sein des textes échangés sur Internet.

Dans une culture d’échanges et d’images, le smiley avait forcément un avenir radieux. Il prit différentes formes , on lui donna une esthétique colorée, voire animée. Avec la multiplication des tchats, il se déclina à outrance. Fantaisie du texte (« glitter », prétend ma camarade Miss Gloss), il se vit bientôt au côté de pictogrammes à l’utilité parfois intrigante. Le smiley devint un sous-genre de la famille exponentielle des émoticônes.

Mais le succès de l’émoticône ne tient pas qu’à son aspect breloque. Le tchat, particulièrement, dans le fait qu’il inclut une notion d’immédiateté, réclame à la fois d’être bref dans un souci de réactivité, tout en étant clair pour éviter les quiproquos. Le tchatteur ne disposant pas de la lecture des signaux corporels de son interlocuteur (sourires, regards, expressions des mains, etc.) ne s’appuie donc que sur les mots de l’autre. Quand on vous balance un « T’es une vraie quiche », vous n’êtes pas obligé de bien le prendre. En revanche, si la vanne est suivie d’un alors vous n’avez pas le choix.

La prochaine fois, je vous parlerai de l’universalité du phénomène.

Vous voilà prévenus. Bonne quinzaine sur vos écrans.

Retrouvez les écrits de Professeur Scrine.

Retrouvez aussi tous les maraboudficelles de Miss Gloss.

Il y a 0 réaction à cet article.

Lire les réactions.
Réagir à cet article.

Partager cet article

Partager Tweet