PsychoZapping : « J’avoue que je n’ai jamais vu Psychose »

Juan Carlos Recalde a réalisé « PsychoZapping » en parodiant des émissions de télé.

par Eric Loret

tags : vidéo , interview , Dailymotion , YouTube

PsychoZapping, par Juan Carlos Recalde - DR

On sait que Gus Van Sant a repris, en 1999, le film de Hitchcock plan par plan et seconde par seconde. La scène de la douche a quant à elle été imitée ou pastichée par nombre de réalisateurs professionnels. Aujourd’hui, ce sont les amateurs qui se déchaînent sur YouTube et Dailymotion (1). On y trouve des versions refaites à l’identique, parodiées ou détournées. Avec ton cousin ou ta sœur dans le rôle de Marion ; en animation numérique ; mais aussi avec un œuf (le jaune coulant à la place du sang) ; avec une tomate ; voire avec une poupée Barbie qui a ses règles sous l’eau (en plus d’une touffe collée sur son pubis de plastique). L’un utilise le jeu en ligne Habbo pour imiter la scène, l’autre bruite les images originales en coupant le son. A moins qu’on n’en fasse des remix colorisés ou un hachis insistant sur certains gestes afin de donner une mouture obsessionnelle et compulsive. Juan Carlos Recalde, parmi d’autres « psychophiles » méritoires, est un Autrichien de 23 ans, fan de philo. Son PsychoZapping (voir la vidéo plus bas) date de ses 20 ans et reprend la scène en parodiant différent styles d’émissions télé. C’est hilarant, inventif, et plein de mauvais esprit. A la fin de son interview par email, il colle un « Salutations à ­Napoléon et ­Croque Monsieur. »

Pourquoi avoir fait ce film ?
Pour un festival local. Le sujet était « le meilleur original ». Il n’y avait que quatre participants et on a eu la troisième place. Mais le mois suivant, on a gagné le premier prix dans une autre compétition de 200 films. La réalisation et le montage n’ont pris qu’un seul jour. Le scénario (qui est le seul vrai truc intéressant) était fini deux semaines avant.

Pourquoi avoir choisi la scène de douche de « Psychose » ?
J’ai cherché des scènes cultes qu’on pouvait refaire sans budget. Ça excluait de fait E.T. et Ben Hur. Pour moi, cette scène incarne le moment où le cinéma grand public perd son innocence. La brutale réalité d’un crime sordide pénètre le monde lisse et glamour des images mouvantes.

Qu’est-ce qui vous a frappé ou amusé dans l’original ?
Je l’ai tourné en dérision, mais l’original ne me paraît pas particulièrement drôle. C’est même assez horrible. Or l’humour est ma manière de traiter les sujets pénibles. J’ai donc simplement pris la brutalité de ce meurtre et je l’ai transposée dans différents formats de télé. Le film répond à une question qui n’est pas posée : qu’arriverait-il si Psychose devenait un outil de production ?

Avez-vous revu l’original pour faire votre remake ?
Honte absolue : j’avoue que je n’ai encore jamais vu le film de Hitchcock. Je ne le connais que par des livres ou des revues. J’ai utilisé le remake plan par plan de Gus Van Sant que j’ai enregistré à la télé, faute de pouvoir mettre la main sur la version de 1960.

Quels choix avez-vous fait pour votre remake ?
Je ne crois pas que PsychoZapping soit un remake, ni même une parodie. C’est une expérimentation formelle qui a pour support un moment iconique de l’histoire du cinéma, et qui le mixe avec différents éléments de la culture de tous les jours. Les cinq formats télévisuels que j’ai utilisés sont : un événement sportif, avec le commentaire et le ralenti de contrôle ; un film classique, en l’occurrence les Dents de la mer pour sa BO inoubliable ; un soap opera, qui est la seule version où personne ne se fait poignarder parce qu’ils sont trop occupés à parler ; un téléachat pour des couteaux, avec une citation de Halloween, puisqu’on y vend aussi un manuel intitulé Husbands and Knifes ; enfin, une vidéo musicale nulle, à savoir celle de Enrique Iglesias pour Hero, à la fin de laquelle il meurt. Je me suis dit :« Bon, puisqu’il veut mourir, tuons-le proprement ».

(1) une brève sélection en ligne sur http://fr.youtube.com/LibePsycho

PsychoZapping, par Juan Carlos Recalde

Il y a 0 réaction à cet article.

Lire les réactions.
Réagir à cet article.

Partager cet article

Partager Tweet