Lol, ce n’est pas de l’écriture

par Alexandre Hervaud

tags : blog , tchat , étude

CC Old Shoe Woman

Les SMS, les e-mails, les blogs, les commentaires sur Facebook... Ce type de communication électronique, pour une vaste majorité (60%) d’adolescents américains, ce n’est pas vraiment de l’écriture. Plutôt du papotage digne de discussions dans les couloirs de l’école ou d’anodines conversations téléphoniques. C’est l’une des informations assez surprenantes révélées par une étude intitulée Writing, Technology and Teens. Conduite par plusieurs organismes américains (la Commission Nationale sur l’Ecriture, l’institut Pew Internet & American Life Project), ce rapport se base sur un sondage qui a mobilisé près de 700 teenagers (entre 12 et 17 ans) et leurs parents.

L’influence du langage « texto » sur les capacités rédactionnelles est un débat qui commence à prendre la poussière, mais cette étude le réanime en prenant en compte l’évolution des pratiques plébiscitées par les plus jeunes friands de réseaux sociaux. Niveau chiffres, l’étude révèle que 85% des adolescents communiquent, plus ou moins occasionnellement, sous forme électronique. Plus surprenant, 38% d’entre eux auraient déjà intégré des raccourcis typographiques (type « r » pour « are », « u » pour « you », ou les célèbre « lol ») dans leurs devoirs scolaires, et 25% auraient même orné leurs travaux de :o), :P et autres \o/ ! Pas sûr que les smiley fassent sourire les correcteurs...

James Billington, membre de la Bibliothèque du Congrès US, a récemment émis des craintes sur « la lente destruction de l’unité de base pour la pensée humaine : la phrase ». Paradoxalement, les ados sondés semblent être tout à fait conscients de l’importance de l’écriture, 82% affirment même que des enseignements supplémentaires les aideraient à développer leurs capacités. L’écriture en dehors des salles de cours est encore répandue, et sans surprise, les adolescents blogueurs sont plus prolifiques en matière d’écriture « personnelle et facultative ».

On peut vraisemblablement s’attendre à de futures études semblables pour en savoir plus sur les aspirations de la jeunesse française en matière d’écriture. Pour les plus optimistes qui penseraient que l’Hexagone n’est pas concerné par de telles considérations, on conseille la visite du fameux Skybeurk, hélas peu mis à jour, qui recense les pires Skyblogs... Comme dirait cette fan de Tokyo Hotel, « il sont assé trash mé bien puissan ».

Il y a 7 réactions à cet article.

Lire les réactions.
Réagir à cet article.

Partager cet article

Partager Tweet