Star Wars vs Jean-Paul Sartre

tags : Star Wars , philosophie , parodie

Cofondateur de notre vaisseau-mère Libé, Jean-Paul Sartre mérite à ce titre — mais pas seulement — tout le respect d’Ecrans.fr, qu’il aurait sans doute surkiffé s’il n’était pas décédé en avril 1980. Après tout, la doctrine du Libé de sa confection, en 1973, n’était-elle pas « peuple, prends la parole et garde-la », soit la prévision lucide et diablement clairvoyante des commentaires et autres forums que nous modérons encore aujourd’hui avec amour en son nom ?

Cette parenthèse nostalgique n’avait d’autre intérêt que de vous présenter le dernier montage de OneMinuteGalactica utilisateur Youtube geek et drôle déjà connu de nos services : Existential Star Wars. Sa particularité : être sans doute très drôle pour n’importe quel fan de Star Wars et d’humour décalé pour peu qu’il ne soit pas francophone. En effet, le principe du montage est assez simple : OneMinuteGalactica a monté des séquences de la version française de Star Wars qu’il a par la suite sous-titré en anglais avec de véritables citations de Jean-Paul Sartre.

C’est ainsi que l’on peut découvrir R2D2 balancer une bilililip traduit par « la vie humaine commence de l’autre côté du désespoir », et surtout comprendre enfin ce qu’endurent les germanophones depuis deux ans avec les sympathiques vidéos Hitler Downfall, dont ils ne peuvent absolument pas profiter. Astuce : d’après divers commentaires, certains d’entre eux préfèrent couper le son pour se concentrer uniquement sur les images et sous-titres. Comme disait JP, « tous les moyens sont bons quand ils sont efficaces » :