Un Google catholiquement correct

Religion. Un moteur de recherche filtrant vient d’apparaître sur la Toile.

par Catherine Coroller

tags : moteurs de recherche , Google , religion

Un Google catholique ? Avant un Google musulman, juif, hindouiste, bouddhiste et autres ? Pour les pourfendeurs du communautarisme et/ou du politiquement correct, voici une nouvelle bataille à mener. Un moteur de recherche est apparu il y a quelques semaines sur Internet. Il s’intitule Catholicgoogle. Tom Heneghan, journaliste à l’agence Reuters, révèle son existence sur son blog. Le nom, le design de la page d’accueil, la typographie et la couleur des lettres du logo, on est bien chez Google. Le monstre de l’Internet aurait-il créé une sous-section religieuse ? « Nous ne sommes ni associés ni affiliés à Google.com », dément son webmaster, Paul Mulhern, britannique installé près de Lourdes où sa femme tient une boutique d’objets pieux. Pour répondre aux questions des internautes, Catholic-google utilise toutefois la « technologie de filtrage » de Google.com adaptée à ses exigences particulières. Objectif : « donner davantage de poids aux sites catholiques » et « éliminer la majorité des sites au contenu répugnant, tels la pornographie ». Google est-il d’accord pour ce repompage ? Le bureau parisien du géant américain n’y voit pas d’inconvénient. Aux Etats-Unis, la maison mère n’a pas encore fait connaître sa réponse. En cas de refus, Paul Mulhern rebaptisera son site qui connaît déjà un joli succès : 16 000 visites par jour aujourd’hui.

Aventurons-nous donc à la rencontre du Seigneur. Tapons « my porn motion », site de partage de vidéos pornos de Daily motion. Réponse ? Pas de réponse. Tapons « sex », et le moteur nous propose notamment un site intitulé « Sex kills, become catholic and live forever »  ; traduction : « le sexe tue, devenez catholique et vous vivrez éternellement ».

Bonne nouvelle : dans sa chasse au politiquement incorrect, Catholicgoogle connaît quelques ratés. Selon la langue utilisée par l’internaute, les réponses varient parfois. A la question « birth control », Catholicgoogle répond en renvoyant sur un site catholique anglophone. La première ligne donne le programme : « En 1968, le pape Paul VI a publié l’encyclique Humanae Vitae qui souligne la position constante de l’Eglise selon laquelle il est intrinsèquement mal d’utiliser la contraception pour empêcher la venue au monde d’un être humain. » La même question posée en français donne une réponse différente. L’internaute aboutit sur une page de Wikipédia exposant les différentes formes de contraception...

Autre raté, toujours à la suite d’une question posée en français. Si l’on tape « drogue », par exemple, on se retrouve sur un forum de discussion. Et le premier commentaire d’internaute qui s’affiche dit ceci : « moi je fume les cigarettes, le cannabis et je bois… un pote à moi, m’a parlé de seringue... qu’il se piquait... est-ce cela les drogues lourdes [sic] ? Moi aussi j’aimerais essayer. Si quelqu’un l’a déjà fait, peut-il me dire ce que c’est exactement... et quelles sont les autres formes de drogues lourdes ? »

Nouvel essai : « salope » ? Pas de réponse. Catholicgoogle ne connaît pas. « Cul » ? Catholics United for Life (les catholiques unis pour la vie) répond Catholicgoogle un peu à côté de la plaque. « Connard » ? En plein dans le mille. Bienvenue sur le site French.about.com censé indiquer aux anglophones des mots français un peu familiers et leur utilisation. Illustration : « C’est un vrai connard ! – He’s a real jerk ! » apprend-on. Allez, une petite dernière pour la route : « bite ». Echec, « bite » en anglais signifie « morsure ». Et à quoi pense l’inconscient catho quand on lui parle de morsure ? Au serpent, Adam et Eve, le paradis perdu, et tout le toutim, bravo. Faute de bite, on essaie « cock » (« bite » en anglais) et là queuedechie et balai de poils, Catholicgoogle ne connaît pas.

Paru dans Libération du 12 janvier 2009

Il y a 5 réactions à cet article.

Lire les réactions.
Réagir à cet article.

Partager cet article

Partager Tweet