Un tribunal russe veut tuer Kenny

par Astrid Girardeau

tags : série , justice , dessin animé , polémique , Russie

DR

Depuis sa création en 1997, South Park n’a cessé de susciter des controverses. Ainsi en décembre 2005, la Catholic League for Religious and Civil Rights protestait contre la représentation de la Vierge Marie saignant du postérieur dans l’épisode Bloody Mary. Aujourd’hui, la série télévisée est accusée par le parquet de Moscou d’être « extrémiste » et d’inciter « à la haine inter-ethnique ». Il demande au tribunal d’interdire sa diffusion en Russie.

Vingt experts ont été mandatés pour étudier l’impact du dessin animé sur les jeunes téléspectateurs. Et ce qu’ils ont vu ne leur a pas plu. Mais alors pas du tout. Ils estiment ainsi que la « série peut provoquer une réaction négative chez la majorité des spectateurs car elle constitue un outrage aux sentiments des croyants, indépendamment de leur confession, et peut provoquer un conflit inter-ethnique ». Un épisode est au centre des attaques. Diffusé pour la première fois en décembre 1999, Les Chants de Noël de Monsieur Hankey (visible gratuitement ici en anglais met en scène le personnage de Caca Noël et la troupe de South Park dans une sorte de comédie musicale autour de chants de Noël. Il a été diffusé en janvier dernier sur la chaîne 2x2, qui émet à Moscou et Saint-Petersbourg.

« En accord avec les conclusions des experts de la commission d’enquête du tribunal, une plainte a été déposée contre 2x2 pour la diffusion d’un épisode de South Park », a indiqué Valentina Titova, porte-parole du parquet du tribunal Basmanny de Moscou. « South Park n’est qu’un des nombreux dessins animés qui devraient être interdits de diffusion libre (...) car il insulte les sentiments des croyants et incite à la haine religieuse et nationale », a de son côté déclaré Constantin Bendas, responsable de l’Union russe des chrétiens de foi évangélique qui a également porté plainte contre la série.

En 2006, la Russie a adopté une loi élargissant la définition de l’extrémisme pour y inclure « l’abaissement de la dignité nationale » et « l’incitation à la haine religieuse et nationale ». De son côté, le directeur de la chaîne, Roman Sarkisov a réfuté les conclusions des experts : « je ne pense pas qu’il y ait aucune sorte d’extrémisme dans South Park ».

Dans un autre communiqué, le Bureau du Procureur général a déclaré lundi que de nombreux dessins animés diffusés sur 2x2, dont Les Simpsons et The Family Guy, ont été jugés inappropriés pour les enfants. Il estime que ces séries « ne sont pas conformes à la législation sur la protection de la morale et et du développement psychologique des enfants », et demande au Service fédéral d’Inspection des Médias de « prendre des mesures ». Selon Sarkisov, ces condamnations viennent d’une perception erronée des séries d’animation. « On travaille pour les adultes, explique t-il. En Russie, les gens pensent toujours que l’animation c’est pour les enfants. »

Il y a 9 réactions à cet article.

Lire les réactions.
Réagir à cet article.

Partager cet article

Partager Tweet