Euh... sauf erreur je crois qu'il y a un sujet non évoqué par l'article.
Beaucoup de sites de jeux vidéos en ligne (français) utilisent leurs propres captures durant les tests. Sur JV.com, c'est même souvent indiqué lorsque ces captures proviennent de l'éditeur. Le problème vient surtout des captures diffusées avant la sortie des jeux (c'est là qu'elles sont le plus nombreuses, après on n'en parle plus). Sauf que beaucoup d'éditeurs il me semble interdisent aux magazines/sites de diffuser des captures effectuées sur les versions de test, et imposent donc leurs images photoshopées.

C'est à vérifier, mais l'embargo imposé par les éditeurs sur les captures est peut être une explication à tout ça.