Même si je ne trouve pas le clip très bon, voir plutôt mauvais sur le plan formel, je pense que le fond est mal compris, et qu'il faut plus y voir la "dénonciation" de l'oppression contre les minorités... Les roux représentant une minorité oppressée au même titre que les homos, juifs, gitans, etc... D'ailleurs le titre c'est quand même BORN FREE. Né libre, oppressé toute une vie.

Cela dit, sur la forme, je préfère Gavras père qui suggère avec un passage de train... plutôt que cette diarrhée visuelle.