@Jemuzu : Mac OS 10.3 ; 10.4 ; 10.5 ne sont pas des "Services Packs" à la manière de Windows, mais des versions différentes du système d'exploitation.
Comme XP et Vista pour Windows, ce sont des évolutions majeures du système et non de simples "patchs" pour régler certains problèmes.
Ce qu'on peut appeler des "Services Packs" pour Mac OS, ce sont les versions intermédiaires (10.4 ; 10.4.1 ; 10.4.2) qui sont gratuites et beaucoup plus nombreuses que pour Windows (11 pour OS X 10.4).

Donc, Apple fait pareil que Microsoft : elle fait payer ses clients pour passer à une autre version majeure de son système d'exploitation.

EDIT : @MMoi : avec un Mac, on peut également installer Linux et Windows mais il est vrai qu'à l'achat, on a pas le choix.