"L'excuse des chtits est tout autant valable pour la progression du piratage que la progression des chiffres en salle.

Mais etrangement, j'ai l'impression que l'argument ne sera utilise que pour une seule de ces tendances par les professionnels du milieu... devinez laquelle ?"

Les Ch'tis expliquent l'augmentation du nombre de spectateurs en salle (est-ce un bon signe pour le cinéma francais d'ailleurs ?) mais certainement pas le piratage pour la simple raison que le grand succès du film fut d'accéder aux classes sociales et surtout á certaines tranches d'âge qui n'ont pas l'habitude se rendre au cinéma et encore moins celle de télécharger des films.
Je pense aux plus de 65 ans, notamment. La vérité reste qu un tel succès s explique uniquement par un accès a des spectateurs qui restent loin des salles habituellement, et pas seulement pour des raisons économiques. Il est donc logique que le "succès" du piratage ne soit pas aussi important que celui du film dans ce cas particulier.