L'article parle d'un bien faible débit de 40 Gb/s (pas terrible à notre époque pour relier des *continents* et des dizaines de pays entre eux...) ; on distingue en tout petit dans la légende de l'image un 5120 Gb/s pour le tuyau ACE -- ça semble déjà plus raisonnable.

D'où sortent donc ces 40 Gb/s ?