Les forums d'Ecrans

Annonce

Pour participer aux forums d'Ecrans.fr, il faut d'abord s'inscrire. Pour vous inscrire, cliquez ici.
Si vous possédez déjà un compte, cliquez ici.

#1 01-02-2011 16:31:31

Ecrans.fr
Administrateur
Inscription : 25-06-2007
Messages : 1 000

The Brocial Network

The Brocial Network

Une parodie du trailer culte de The Social Network, mais avec des bros.

Lire l'article

Hors ligne

#2 01-02-2011 17:06:37

Sweedy44
Habitué
Lieu : Nantes
Inscription : 08-11-2010
Messages : 129

Re : The Brocial Network

Sauriez-vous éclairer ma lanterne, en me donnant une traduction de "brocial"  ?

Merci d'avance


We do what we must, because we can.

Hors ligne

#3 01-02-2011 17:07:56

Egmorn
Habitué
Inscription : 04-07-2007
Messages : 2 946

Re : The Brocial Network

euh "frèrcial"... C'est la contraction de Bro' (diminutif de brother) et de social. Sachant que Bro' peut se traduire grosso modo en français par "mec" on peut aussi essayer un "mecial"

Dernière modification par Egmorn (01-02-2011 17:09:25)

Hors ligne

#4 01-02-2011 17:08:05

Dalai-Lama
Habitué
Inscription : 01-12-2008
Messages : 2 437

Re : The Brocial Network

Bro = potes, en quelque sorte.

Hors ligne

#5 02-02-2011 09:42:11

Sweedy44
Habitué
Lieu : Nantes
Inscription : 08-11-2010
Messages : 129

Re : The Brocial Network

Merci à vous deux ! Me voila un peu moins ignorant.

Je vous souhaite une bonne journée


We do what we must, because we can.

Hors ligne

#6 02-02-2011 11:33:34

Seventeen
Habitué
Inscription : 09-06-2010
Messages : 539

Re : The Brocial Network

Pour quelqu'un qui a un avatar "mr. geek" ça le fait pas ce genre de questions smile

Hors ligne

#7 03-02-2011 14:59:53

Sweedy44
Habitué
Lieu : Nantes
Inscription : 08-11-2010
Messages : 129

Re : The Brocial Network

Seventeen a écrit :

Pour quelqu'un qui a un avatar "mr. geek" ça le fait pas ce genre de questions smile

Que voulez-vous... j'suis un vieux geek qui commence à perdre pieds avec les codes... je me dis aussi qu'il vaut mieux poser la question quand on ne sait pas plutot que de faire celui qui sait alors qu'il est completement à côté de la plaque.
PS: je suis de ceux qui ont préféré faire sauter "Great Giana Sisters" plutot que le frère de Mario.
http://www.youtube.com/watch?v=zrRHAisdIRg


We do what we must, because we can.

Hors ligne

#8 03-02-2011 15:12:12

Dalai-Lama
Habitué
Inscription : 01-12-2008
Messages : 2 437

Re : The Brocial Network

Je ne connaissais pas cette repompe de Mario, respect les gars, ça a failli passer inaperçu big_smile

Hors ligne

#9 03-02-2011 17:14:12

Egmorn
Habitué
Inscription : 04-07-2007
Messages : 2 946

Re : The Brocial Network

Je ne connaissais pas cette repompe de Mario, respect les gars, ça a failli passer inaperçu

Moi j'avais découvert car ils en ont fait une assez bonne adaptation pour les supports iOS

Hors ligne

Pied de page des forums