Merci à Gatsby pour ta Magnifique réponse.

Ta comparaison de Nintendo à Disney est très parlante.

Je te remercie aussi pour les explications détaillées sur les différents programmes. Nous saurons nous en souvenir au bon moment.

Parmi les raisons de nos anciennes réticences, il a effectivement tout ce que tu cites (jeux abrutissants, violents, addictifs, chronophages ...). J'ajouterais les jeux véhiculant des valeurs immorales ou en tout cas ne correspondant pas à celles que nous voudrions transmettre à nos enfants.
Si nous avons tout de même décidé que nos enfants pourront avoir des JV, c'est pour dépasser ces craintes.
Tu écris : " Tout est question de mesure dans le temps consacré à ce loisir et de choix dans les jeux. La norme PEGI est là pour ça. ". Justement. C'est bien la gestion de ce temps qui risque de générer des conflits avec nos enfants. Mais qui prétend élever ses enfants sans avoir jamais à gérer de conflits ?
Ils ont déjà un PC portable en commun sur lequel ils jouent en ligne à des jeux que nous (les parents) trouvons débiles et la gestion du temps (1 heure tous les 2 jours chacun son tour) est un problème. Il faut toujours les surveiller sinon ils dépassent. Ils n'auraient pas de limites. Ils n'arrivent pas à se poser des limites d'eux-mêmes.
Nous avons préféré qu'ils aient chacun leur console parce que, justement, ils se disputent souvent pour partager leurs objets personnels (BD, jeux, jouets). Nous avons bien assez de disputes comme ça pour se rajouter encore des motifs de se quereller !

Merci pour votre réponse.
Les fonctions que vous décrivez (appareil photo, micro, retouche photo, retouche son, envoi de messages à proximité) ne me semblent pas de nature à passionner mes enfants. Je partage aussi votre pronostic final : ils iront vers les jeux.
Évidemment, nous aurions dû nous renseigner avant d'acheter. Comme toujours, la précipitation est source d'erreur.
Puis-je espérer au moins que les jeux proposés soient d'un certain intérêt ?
Encore merci.