Le titre fait référence a une expression for connu aux states Duck and cover ( plonges et couvres toi ) celle ci était utilisé dans les campagnes d'informations contre les risque d'attaque nucléaire d'urss...