Avant d'ironiser sur la "grammaire branlante" des documents promotionnels  d'Hadopi ("jeux videos"), il vaut mieux ne pas se livrer soi-même à des turpitudes similaires en parlant d'un "lancement qui se voulait en "grandes pompes"" (sic), sinon certains pourraient conclure qu'il y a parfois des coups de pompes quelque part qui se perdent...