Les forums d'Ecrans

Annonce

Pour participer aux forums d'Ecrans.fr, il faut d'abord s'inscrire. Pour vous inscrire, cliquez ici.
Si vous possédez déjà un compte, cliquez ici.

#1 14-05-2012 10:17:01

Ecrans.fr
Administrateur
Inscription : 25-06-2007
Messages : 1 000

La renvoyée spéciale d?Al-Jezira en Chine

La renvoyée spéciale d?Al-Jezira en Chine

Les autorités chinoises ont refusé de renouveler le visa d'une journaliste américaine après la diffusion d?un long reportage sur le travail forcé dans les prisons chinoises.

Lire l'article

Hors ligne

#2 14-05-2012 11:27:38

LupusMichaelis
Habitué
Inscription : 18-01-2011
Messages : 58

Re : La renvoyée spéciale d?Al-Jezira en Chine

Pourquoi cette orthographe d'Al Jazeera ?

Hors ligne

#3 14-05-2012 12:11:44

gégé
Habitué
Inscription : 02-11-2007
Messages : 1 970

Re : La renvoyée spéciale d?Al-Jezira en Chine

LupusMichaelis a écrit :

Pourquoi cette orthographe d'Al Jazeera ?

y'a toujours plein de variantes possibles avec les ecritures arabes, russes, chinoises et tutti quanti

wiki a écrit :

En France, الجزيرة est retranscrit en al-Jazira, et aussi al-Jezira ou al Djazira

http://fr.wikipedia.org/wiki/Al_Jazeera

Dernière modification par gégé (14-05-2012 12:12:59)

Hors ligne

Pied de page des forums