Vous n'êtes pas identifié(e).
«Hatufim», l?autre pays de «Homeland»
La série israélienne, qui a inspiré l?efficace feuilleton américain, est diffusée à partir de jeudi sur Arte. Une version d?origine plus subtile.
Hors ligne
Et euh on pourrait m'expliquer en quoi c'est plus subtil ? Genre concrètement ce que ça veut dire ? Et pas un truc basé sur du ressenti subjectif hein.
Hors ligne
Ayant bien suivi et accroché au deux saisons de homeland, et à la lecture de l’article, on est face à deux séries différentes, pour des publics différents.
Hatufim visiblement a reçu un accueil proche des séries ou films qui relatent un fait précis et traumatisant survenu dans le pays destinataire du film (par analogie on pourrait citer les réactions au film « présumé coupable » en France).
Je ne sais pas si homeland a reçu aux USA un accueil à polémique, en tout cas même si cette série est une bonne grosse série américaine à complot, elle est néanmoins elle aussi assez subtile,
Comme précisé, il semblerait que les deux séries ont en commun les grandes lignes de l’histoire, et c’est tout.
Merci pour l’article, car dans le générique de homeland la série « prisoners of war » est bien identifiée comme ayant servi de base, mais sans mention du mot « Hatufim ». C’était bien parti pour que la diffusion m’échappe à la lecture de la grille de programme de Arte.
Hors ligne