Les forums d'Ecrans

Annonce

Pour participer aux forums d'Ecrans.fr, il faut d'abord s'inscrire. Pour vous inscrire, cliquez ici.
Si vous possédez déjà un compte, cliquez ici.

#1 02-10-2011 15:42:21

LoupVengeur
Nouveau membre
Inscription : 02-10-2011
Messages : 2

Gastro Entérite

Est il possible de suggérer au chroniqueur qui ne cesse de dire "fait chier" de trouver une expression un tout petit peu plus fleurie.

Hors ligne

#2 02-10-2011 17:58:07

Le Tyran
Habitué
Inscription : 08-12-2009
Messages : 267
Site Web

Re : Gastro Entérite

Merde.

Hors ligne

#3 02-10-2011 21:24:57

crafton_xunk
Habitué
Lieu : bordeaux
Inscription : 20-12-2009
Messages : 215

Re : Gastro Entérite

what the fuck ..

Hors ligne

#4 03-10-2011 00:49:08

Red
Habitué
Lieu : Paris
Inscription : 21-03-2008
Messages : 5 948
Site Web

Re : Gastro Entérite

"Fait chiendent" ?

Hors ligne

#5 03-10-2011 08:52:49

DjO
Habitué
Inscription : 09-03-2011
Messages : 73

Re : Gastro Entérite

"Fait caguer"

Hors ligne

#6 03-10-2011 09:01:47

Finkel
Habitué
Inscription : 20-01-2010
Messages : 245

Re : Gastro Entérite

Mes Couilles?

(PS: je suis de marseille)

Hors ligne

#7 18-10-2011 13:08:41

hojopin
Habitué
Inscription : 19-01-2011
Messages : 425

Re : Gastro Entérite

Mes couilles aussi  (même de Nancy)^^

Hors ligne

#8 18-10-2011 13:17:39

LoupVengeur
Nouveau membre
Inscription : 02-10-2011
Messages : 2

Re : Gastro Entérite

Je crois avoir été mal compris. Vos couilles sont mal venues. Le chroniqueur ( Clément je crois ) emploi " fait chier" dans le sens de "se faire chier", c'est à dire "s'ennuyer" et non dans le sens un sens agressif qu'on pourrait effectivement traduire par merde ou vos couilles ( qu'elles viennent de Marseille ou de Nancy).
Bien à vous.

Hors ligne

#9 18-10-2011 13:50:31

Nomisys
Habitué
Lieu : Samaipata
Inscription : 18-03-2010
Messages : 1 119

Re : Gastro Entérite

God damn shit shit damn shit

Hors ligne

#10 18-10-2011 15:08:43

killscores2600
Habitué
Inscription : 21-12-2009
Messages : 971

Re : Gastro Entérite

LoupVengeur a écrit :

Je crois avoir été mal compris. Vos couilles sont mal venues. Le chroniqueur ( Clément je crois ) emploi " fait chier" dans le sens de "se faire chier", c'est à dire "s'ennuyer" et non dans le sens un sens agressif qu'on pourrait effectivement traduire par merde ou vos couilles ( qu'elles viennent de Marseille ou de Nancy).
Bien à vous.

Je m'embête,
Je m'emmerde,
Je vis la même expérience que devant un match de l'équipe de france de foot,
Je suis insensible aux charmes de ce jeu
...

Hors ligne

#11 18-10-2011 15:33:32

marmotte19
Habitué
Inscription : 11-09-2009
Messages : 1 643

Re : Gastro Entérite

LoupVengeur a écrit :

Est il possible de suggérer au chroniqueur qui ne cesse de dire "fait chier" de trouver une expression un tout petit peu plus fleurie.

La merde pouvant servir d'engrais et les fleurs pouvant pousser grâce à l'engrais, je dirai qu'il n'y a pas plus fleuri que "s'emmerde". Allez Clément, un p'tit effort quoi...

Hors ligne

Pied de page des forums