Jouant à cet excellent jeu qu'est Rayman, je me suis rappelé des critiques très positives que vous aviez donné à propos d'une autre demo technique: Mario 3D. Mario 3d qui s'il est un très bon jeu oublie d'être un jeu au gameplay à plusieurs niveau comme l'étaient ses ancêtres. Ce rayman m'a ouvert les yeux et me donne ce qui manquait terriblement à mario 3D: du défi. Sans doute que nintendo trop pressé de montrer au monde ce que l'on pouvait faire avec la 3d n'a pas pris le temps de donner à Mario toute l'attention et la profondeur (de gameplay et pas de vison) qu'il méritait.

Ne vous méprenez pas, j'ai apprécié ce mario, mais si l'on doit faire de cet uncharted une arnaque parce que demo technique, alors mario 3d en est une aussi (et je m'arrête à mario, je pourrait citer une grosse partie du catalogue nintendo), car enfin, cet uncharted est bien un uncharted comme mario 3d est bien un mario aucun des deux ne trahit les bases de sa série respective.  L'ajout de la 3d comme des éléments tactiles sont des gadgets et je n'ai entendu personne crier au scandale parce que Mario était vendu au prix fort.

Dantaro a écrit :

Bah j'adore l'émission mais la, l'interview en anglais c'est un peu a éviter les gars. Si a la télé cela peut avoir un intérêt avec les sous titres mais la... Soit on comprend l'anglais la traduction de 2 min d'errant est lourdingue parceque l'on a déjà tout compris, soit on parle pas anglais et on de retrouve juste a écouter un mec que l'on comprend pas. A ce niveau la, vous pouvez mettre les interview en jap, c'est la même chose.
Bref j'ai trouvé ça vraiment inutile comme procédé, a part écouter la voix de mizugushi et apprécier la trad d'erwan. Mais je suis sur qu'il y a une raison plus pertinente derrière tout ça.

Ben le problème, c'est qu'on ne peut pas satisfaire tout le monde. Les gens qui comprennent l'anglais préfèrent écouter directement le créateur (et c'est plutôt rare de pouvoir l'écouter directement) plutôt que de m'entendre le doubler sur sa voix, et ceux qui ne comprennent pas veulent avoir la traduction. Effectivement, la solution qu'on a choisie n'est pas idéale et prend plus de temps, mais il m'a semblé que c'était un compromis acceptable.

L'idéal aurait été de faire deux versions du podcast (VO et doublée), mais là, on a une légère contrainte de temps...

Dantaro a écrit :

oyoyo a écrit :

Je crois plutôt que faire la critique de Heavy Rain sans Patrick n'aurait pas eu beaucoup de sens.

Je sais pas, car ils en ont même pas dit un mot. De plus, vu que Patrick a déjà fait un test, son avis est connu, le leur aurait été appréciable.

En fait, il y a eu deux choses :
1/ Patrick n'était pas là, et effectivement, on n'allait pas causer Heavy Rain sans lui.
2/ Clément et moi, on a reçu le jeu en début de semaine, ce qui faisait un peu court pour se faire une idée.

Les notes de Gamekult sont les seuls à refleter la réalité...

Finkel a écrit :

Question pour Erwan: Pourquoi les extraits de jeux sont systématiquement en Anglais?

Je comprend qu'on puisse préfére la VO, mais je pense quand même qu'on est pas tous à l'aise avec l'anglais et surtout que la (grande?) majorité des gens joue en VF.

désole de pas avoir répondu avant que le débat ne s'enflamme... En fait, c'est moins un choix qu'une contrainte (je l'avais évoquée dans une émission je crois). En fait, je récupère la plupart des sons sur les vidéos de trailers disponibles sur le net. Et je fais avec ce que je trouve, c'est à dire, presque toujours en anglais. Pour Heavy rain, par exemple, je n'ai pas trouvé de vidéo équivalente en VF (même si j'avoue que je n'ai pas beaucoup cherché, je n'ai pas trop de temps à passer là-dessus).

Voilà, je comprends que ça puisse être gênant pour certains. Mais j'ai pas trop le choix sur ce coup.

Moi ce qui me fait rire ce sont tous les gens qui se moquaient de la wii en disant "trop bien on va mimer les gestes à la con genre se brosser les dents", et quelques années plus tard ils fantasment devant un jeu de brossage de dent et de dressage de table

Mais c'est HS, j'avoue.